Sunday, September 30, 2007

Besuch aus Deutschland

Am Samstag ist unsere Tochter Sandra fuer 2 Wochen zu
Besuch gekommen. Natuerlich musste gleich der neue Strandstuhl (s. Bayfest-Run) ausprobiert werden. Fuer Abends hatten wir ein paar junge Leute (unsere Intern Studenten) zum Truthahn braten (fryen) eingeladen. Das erledigt man hier mit einem Gasbrenner und 20l Erdnussoel in einem grossen Topf (s. Bild). Der Truthahn hatte 16 Pfund (amerikanische) und war bei 300 - 350 Grad Fahrenheit in knapp 50 Minuten fertig. Aussen knusprig und innen saftig. Da man den Gasbrenner natuerlich nur draussen verwenden kann haben wir gleich eine zuenftige Garagenparty daraus veranstaltet.

Bayfest Run - Samstag, Sept. 29 2007

Fit bleiben ist alles. Obwohl gerade hier im Sueden der Vereinigten Staaten die meisten 'dicken' Leute leben ist fit bleiben fuer die andere Haelfte sehr wichtig. Joggen und Walken sind neben den Fitness Studios die beliebtesten Sportarten und an fast jedem Wochenende gibt es irgendwo einen Volkslauf. Samstag war hier der Bayfest Run (5k). Wir hatten alle unsere Studenten fuer das Degussa / Evonik Team gewinnen koennen. Das ist besonders wichtig, da 14 Laeufe fuer den Corporate Cup gewertet werden, an dem wir mit dem Degussa Team teilnehmen. Joggen hat mir meine Aerztin verboten, aber Walken und speziell Nordic Walking hat sie mir sehr empfohlen, so dass ich jetzt ernsthaft damit angefangen bin und nun als "Race-Walker" (Geher) an den Volkslaeufen teilnehme. Nordic Walking ist hier nicht so bekannt, aber alle Leute fragen ganz interessiert was denn die Stoecke bringen und wie man damit besser laufen kann. Bei der Siegerehrung gibt es dann meistens noch eine kleine Verlosung, bei der man die unterschiedlichsten Preise gewinnen kann. Dieses mal waren natuerlich die Tickets fuer das naechste Woche stattfindende Bayfest sehr begehrt. Mein Preis war ein Strandstuhl mit Sonnenschirm, den ich natuerlich gleich ausprobieren musste.


Friday, September 28, 2007

Excited

After seeing so many young people using blogs to communicate with their friends, we finally decided to start our own blog to stay in touch.

Da aber die meisten unserer Freunde in Deutschland leben werden wir wohl die Blogs in Zukunft auch in Deutsch verfassen